| |
SERVICIOS
¤ Traducciones inglés español, español inglés.
· Documentos técnicos
· Textos filosóficos
· Obras literarias
· Textos sobre software
¤ Revisión de traducciones inglés español, español inglés.
¤ Corrección final de traducciones inglés español, español inglés.
¤ Desgrabación de cintas inglés y español.
La metodología de trabajo se basa en la satisfacción del cliente.
Corrección de estilo, revisión y edición de traducciones
Se busca dar un tratamiento integral a los textos, considerando los
siguientes aspectos:
› Estilo de redacción
› Eliminación de ambigüedades
› Adecuación del texto según el objetivo comunicativo del autor
› Adaptación de contenidos al lenguaje periodístico, literario, técnico,
legal, educativo, etc.
Las tarifas son altamente competitivas
y varían de acuerdo
con el volumen y la urgencia.
Estoy a su disposición para cualquier
consulta específica.
|
"Como traductora profesional, mi misión es comunicar su
mensaje de manera eficaz y exacta."
TARIFAS
La estimación del costo de una traducción depende
fundamentalmente de:
· La cantidad de palabras
· La complejidad del tema
· La lengua de destino
· El tiempo necesario para completar el trabajo
· Urgencia del encargo
· Formato del texto a traducir
El costo de la traducción (por palabra) también depende del nivel de complejidad de cada documento.
|
PRECIOS DE LAS TRADUCCIONES |
| Traducción |
Idioma |
$Palabra |
|
Literaria |
español
inglés |
0,040
0,045 |
|
Comercial |
español
inglés |
0,050
0,060 |
|
Técnica |
español
inglés |
0,070
0,075 |
Página Web
contenido general |
español
inglés |
0,060
0,065 |
Página Web
contenido técnico |
español
inglés |
0,070
0,075 |
Urgencia del encargo
Las traducciones con carácter urgente normalmente sufren un recargo.
|
|